الأردن والإمارات تدينان تصريحات سموتريتش بشأن حوارة

في أعقاب الإدانة الأميركية، الأدرن والإمارات تدينان تصريحات وزير المالية الإسرائيلي، بمحو قرية حوارة عن الوجود، فيما شدد رئيس الوزراء الفلسطيني أن إعد...

02-03-2023

ما الأسئلة التي تثيرها تقنيات مثل "تشات جي بي تي" في الموظفين والعملاء؟

خلص بحثٌ أجرته MIT Sloan Management Review ومجموعة بوسطن الاستثمارية إلى أن قدرة الناس على تجاوز قرارات الذكاء الاصطناعي تزيد من احتمالية استخدامه

16-02-2023

سلمان رشدي يصدر "مدينة النصر" بعد 6 أشهر من تعرّضه للطعن

وكان الكاتب قد أنجز هذه الرواية قبل تعرّضه للاعتداء. وهي بحسب ما ورد في التعريف عنها، ترجمة لملحمة تاريخية عن الشابة اليتيمة بامبا كامبانا التي تتمتع...

06-02-2023

صدور العدد الثالث والأربعين من دورية تبيُّن

تضمّن العدد أيضًا ترجمة نوفل الحاج لطيف مقالة لجون رولز بعنوان "العدالة إنصافًا: نظرية سياسية وليست ميتافيزيقية". وفي باب "مراجعات الكتب"، نقرأ مراجعة...

31-01-2023

المركز العربيّ يصدر كتاب "قرن من الشعبويّة: التاريخ والنظريّة والنقد"

ينطلق الكتاب من حرص مؤلفه على أن تُؤخذ الشعبوية على محمل الجد؛ فهي ليست ابتداعًا دكتاتوريًا، بل هي جزء من تاريخ الديمقراطية بوصفها مشروعًا دشّنته الحد...

19-01-2023

أعمال بدون عمّال: العمل في عصر رأسماليّة المنصّات الرقميّة

ترجمة بتصرّف خاصّة بـ"عرب 48"، لمقال عبارة عن مراجعة لكتاب "أعمال بدون عامل: العمل في عصر رأسمالية المنصات الرقمية" للباحث فِل جونز والصادر عام 2021،...

09-01-2023

عن ياسين بونو... رافضًا التحدّث بغير العربيّة

14-12-2022

صدور العدد الثاني والأربعين من دورية "عمران": ملف خاصّ عن"الرياضة والمجتمع"

تضمّن العدد ملفًّا خاصًّا بعنوان "الرياضة والمجتمع"، واشتمل على خمس دراسات، وفي باب "ترجمة"، نقرأ ترجمة مجد أبو عامر ويارا نصّار لمقال نوربرت إلياس "ن...

08-12-2022

إصدار المركز العربي: كتاب "قاموس علم الجمال" ضمن سلسلة ترجمان

تجد في قاموس علم الجمال كلامًا على "الألمعية" و"المثاقفة" إلى "الإرادة" و"الزوبعية"، مرورًا بـ"الصوت"، و"اللون" و"الشِّعر" و"الضّوء" و"الرّقص" و"العَز...

14-11-2022

"جوجل" تطمح لتقديم خدماتها بألف لغة

هناك أكثر من 7000 لغة على مستوى العالم، لكن "جوجل" تقدم خدمة الترجمة لما يزيد قليلا عن 130 لغة.

02-11-2022

جديد المكتبة: "المجتمع العقابي" لميشيل فوكو

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، من "سلسلة ترجمان" كتاب الفيلسوف الفرنسي، ميشيل فوكو، بعنوان "المجتمع العقابي: دروس ألقيت في الكوليج دو ف...

26-10-2022

ولادة المثليّة... متى رُبِط الجنس بالهويّة؟

25-09-2022

استعداد للتصعيد خلال فترة الأعياد اليهودية... مراقبة استخباراتيّة بحقّ العشرات من فلسطينيي 48

يستدل من تصريحات ترجمان أن قوات الاحتلال تعتزم التصعيد ضد الفلسطينيين في القدس وفي الضفة الغربية المحتلتين قبل وخلال فترة لـ"أعياد تشري" اليهودية، الت...

18-09-2022

جديد المكتبة | مدرسة فرانكفورت: تاريخها وتطورها النظري وأهميتها السياسية

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات من (سلسلة ترجمان) كتاب مدرسة فرانكفورت: تاريخها وتطورها النظري وأهميتها السياسية لرولف فيغرسهاوس؛ ترجمة ع...

30-08-2022

من برايتون مع الحبّ: 25 عامًا من التضامن الشعبيّ مع القضيّة الفلسطينيّة | ترجمة

23-08-2022

صدور ترجمة لكتاب دليل أكسفورد للنظريّة السياسيّة

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات من "سلسلة ترجمان" دليل أكسفورد للنظرية السياسية وهو من تحرير جون س. درايزك، بوني هونيغ، آن فيليبس؛ وترجمة...

11-08-2022

النووي الإيراني: طهران تدعو واشنطن إلى ترجمة رغبتها لأفعال وترحب بمواصلة الدبلوماسية

أجرى وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، مساء الأربعاء، مباحثات هاتفية جديدة مع مسؤول السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، بشأن...

27-07-2022

مقالات في التاريخ والسياسة لإيمانويل كانط

صدر عن المركز العربي للأبحاث ضمن "سلسلة ترجمان" كتاب مقالات في التاريخ والسياسة لإيمانويل كانط؛ ترجمة وتقديم فتحي إنقزو. ويشتمل على فهرس عام.

28-06-2022

لديك طفح جلديّ جديد؟ هل تظن أنه جدري القردة؟

إذا أصبت بجدري القردة، فإن أول ما ستلاحظه هو أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا: الشعور بالتعب والتوعك بشكل عام والحمى

01-06-2022

إصدار المركز العربي: كتاب "صنع معاداة السامية، أو، تحريم نقد إسرائيل"

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ضمن (سلسلة ترجمان) كتاب بعنوان "صنع معاداة السامية، أو، تحريم نقد إسرائيل" وهو من تأليف أبراهام ملتسر وتر...

31-05-2022